ヒーターユニット脇についているバルブです。
ホース差し込み口の腐食、内部ピストン劣化で漏れていたら要交換です。
ヒーターユニットを外す場合はついでにヒーターレジスター交換もお勧めします。
ヒーターレジスターはユニットを取り出さないと交換できません。

6,000円(税抜)